Resultados da Pilotagem para Investigação sobre Vitimização Criminal e Percepção de Segurança Pública no Bairro Gamek à Direita no Ano de 2025
Results from the Pilot Study on Criminal Victimization and Public Safety Perception in the Gamek à Direita neighborhood in Luanda in 2025
Resultados del Pilotaje de Investigación sobre Victimización Criminal y Percepción de Seguridad Pública en el Barrio Gamek a la Derecha en el año 2025
Autores: Juan Rubén Herrera Masó
Doutor em Ciências Jurídicas
Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0259-0708
e-mail: rh162678@gmail.com
Celina Elizabeth José;
Alunos de 4º Ano de Ciências Criminais
Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
ORCID: https://orcid.org/0009-0003-0457-1302
Josefa Zinga;
Alunos de 4º Ano de Ciências Criminais
Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
ORCID: https://orcid.org/https://orcid.org/0009-0003-5851-1962
Mause Lima;
Alunos de 4º Ano de Ciências Criminais
Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
ORCID: https://orcid.org/0009-0001-3323-2786
Emanuel de Castro
Alunos de 4º Ano de Ciências Criminais
Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
Maria Ndala
Alunos de 4º Ano de Ciências Criminais
Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
Artigo original
RESUMO
Este estudo, desenvolvido pelo Grupo Estudantil de Estudos e Desenvolvimento Académico (GEDA) do Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia (INSUTEC), teve como objectivo realizar uma pilotagem para avaliar a eficácia de um questionário sobre vitimização e percepção de segurança pública no bairro Gamek à Direita, em Luanda. A pilotagem visou examinar a clareza, compreensão, tempo de aplicação, coerência, relevância e envolvimento dos inquiridos, bem como a sua disposição para colaborar durante a aplicação do instrumento. A metodologia envolveu entrevistas individuais seguidas do preenchimento supervisionado do questionário, permitindo identificar falhas de redação, lacunas conceituais e dificuldades de interpretação. As observações realizadas durante a aplicação revelaram que fatores como a clareza das perguntas, a pertinência do tema e o tempo de resposta influenciaram significativamente a qualidade dos dados recolhidos. Com base nos resultados obtidos, foram sugeridas alterações específicas no questionário, tais como o ajuste de termos técnicos, a reformulação de perguntas ambíguas e a inclusão de novos tópicos relevantes. Os achados reforçam a importância da fase de pilotagem em estudos empíricos, sobretudo em contextos urbanos sensíveis como o da segurança pública, garantindo instrumentos metodologicamente sólidos e adaptados à realidade local.
Palavras-chave: Estratégias; Pilotagem; Segurança Pública; Vitimização.
ABSTRACT
This study, conducted by the Student Group for Academic Studies and Development (GEDA) of the Polytechnic Institute of Science and Technology (INSUTEC), aimed to carry out a pilot test to evaluate the effectiveness of a questionnaire on victimization and public safety perception in the Gamek à Direita neighborhood in Luanda. The pilot sought to assess the clarity, comprehension, application time, coherence, relevance, and engagement of respondents, as well as their willingness to cooperate during the questionnaire's administration. The methodology involved individual interviews followed by supervised completion of the questionnaire, allowing for the identification of wording issues, conceptual gaps, and interpretation difficulties. Observations made during the application process revealed that factors such as question clarity, topic relevance, and response time significantly influenced the quality of the data collected. Based on the findings, specific changes to the questionnaire were proposed, including adjustments to technical terms, the reformulation of ambiguous questions, and the inclusion of new relevant topics. The results reinforce the importance of the pilot phase in empirical studies, especially in sensitive urban contexts such as public safety, ensuring methodologically sound instruments adapted to the local reality.
Keywords: Strategies; Pilot Test; Public Safety; Victimization.
RESUMEN
Este estudio, desarrollado por el Grupo Estudiantil de Estudios y Desarrollo Académico (GEDA) del Instituto Superior Politécnico de Ciencias y Tecnología (INSUTEC), tuvo como objetivo realizar una prueba piloto para evaluar la eficacia de un cuestionario sobre victimización y percepción de la seguridad pública en el barrio Gamek a la Derecha, en Luanda. La prueba piloto buscó examinar la claridad, comprensión, tiempo de aplicación, coherencia, relevancia y el grado de involucramiento de los encuestados, así como su disposición a colaborar durante la aplicación del instrumento. La metodología incluyó entrevistas individuales seguidas del llenado supervisado del cuestionario, lo que permitió identificar errores de redacción, vacíos conceptuales y dificultades de interpretación. Las observaciones realizadas durante la aplicación revelaron que factores como la claridad de las preguntas, la pertinencia del tema y el tiempo de respuesta influyeron significativamente en la calidad de los datos recogidos. Con base en los resultados obtenidos, se sugirieron modificaciones específicas en el cuestionario, tales como el ajuste de términos técnicos, la reformulación de preguntas ambiguas y la inclusión de nuevos temas relevantes. Los hallazgos refuerzan la importancia de la fase piloto en estudios empíricos, especialmente en contextos urbanos sensibles como el de la seguridad pública, garantizando instrumentos metodológicamente sólidos y adaptados a la realidad local.
Palabras clave: Estrategias; Pilotaje; Seguridad Pública; Victimización.
INTRODUÇÃO
Nas últimas décadas, o estudo da vitimização criminal e da percepção de segurança pública tem-se afirmado internacionalmente como ferramenta indispensável para compreender as experiências das populações face à criminalidade, bem como as dinâmicas de confiança nos sistemas de segurança e justiça. Essas investigações revelam a distribuição desigual da vitimização entre grupos sociais, os impactos psicossociais sofridos pelas vítimas e os níveis de confiança ou descrédito nas instituições públicas. Além disso, demonstram que a percepção de (in)segurança influencia directamente os comportamentos individuais e colectivos, afectando a mobilidade urbana, a coesão social e a participação cívica (Kury, Redo & Shea, 2021; UNODC, 2010).
Em Angola, contudo, o campo da investigação sobre vitimização e percepção de segurança permanece incipiente e desarticulado. São escassos os estudos sistemáticos sobre a experiência das vítimas e os sentimentos de insegurança da população. Apesar da existência de algumas iniciativas pontuais, como o Estudo Diagnóstico sobre a Criminalidade em Luanda promovido pelo PNUD (2009), ou os relatórios estatísticos da Polícia Nacional, o país ainda carece de inquéritos regulares de vitimização que produzam dados fiáveis, comparáveis e relevantes para a definição de políticas públicas.
A produção científica nacional, embora em crescimento, continua limitada nesta temática. Algumas instituições de ensino superior, como o INSPS, o ISCPSI, o ISCED e a Universidade Agostinho Neto, vêm desenvolvendo estudos correlatos, mas com pouca sistematização. O Relatório do Observatório de Segurança Pública da Universidade Agostinho Neto (2021) destaca, inclusive, que a ausência de dados desagregados e territorializados sobre vítimas, tipologias criminais e sentimentos de insegurança prejudica a formulação de estratégias eficazes de prevenção e intervenção.
Neste contexto, investigações locais sobre vitimização e percepção de segurança pública, como a que aqui se propõe, assumem relevância estratégica. Ao darem voz aos cidadãos e registarem as suas experiências, essas pesquisas contribuem para colmatar lacunas de conhecimento empírico, apoiar o desenho de políticas públicas baseadas em evidências e fortalecer a capacidade de resposta das instituições e comunidades.
O presente estudo incide sobre o bairro Gamek à Direita, localizado na província de Luanda, nas proximidades do Morro Bento II e do subúrbio da Samba. Trata-se de uma comunidade urbana dinâmica, que convive com desafios crescentes relacionados à criminalidade e à insegurança. Essa preocupação é reflectida nos relatos dos moradores, que reivindicam acções eficazes e integradas para melhorar a segurança e a qualidade de vida no bairro (Sousa Santos, 2007).
A área beneficia de infra-estruturas relevantes — como o Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro e o Estádio Joaquim Dinis — e conta com serviços públicos e privados essenciais, como escolas, hospitais e opções de lazer. Recentemente, melhorias na malha viária e na conectividade da Rua do Gamek à Direita têm sido destacadas, embora a criminalidade continue a comprometer o bem-estar colectivo.
A realização de uma pilotagem do questionário proposto neste estudo é, portanto, uma etapa fundamental. Essa fase preliminar visa testar a clareza, relevância, coerência e aplicabilidade do instrumento de pesquisa, assegurando que os dados recolhidos reflictam com fidelidade a realidade local. O conhecimento gerado será essencial para fundamentar intervenções orientadas para a segurança comunitária.
Objectivo Geral
Avaliar a eficácia do questionário destinado ao estudo da vitimização e da percepção de segurança pública no bairro Gamek à Direita, identificando pontos críticos e propondo os ajustes necessários para a aplicação definitiva.
Objectivos Específicos
A aplicação da pilotagem permitirá o aperfeiçoamento do instrumento de colecta de dados, assegurando maior rigor metodológico e validade analítica, com vistas à produção de conhecimento científico relevante para a realidade da segurança pública no contexto urbano angolano.
METODOLOGIA
O estudo caracterizou-se como uma investigação de natureza quantitativa e exploratória, com utilização de método empírico por meio da aplicação de questionário estruturado e realização de entrevistas individuais de observação assistida.
Universo e Amostra
A amostra foi constituída por 10 inquiridos, seleccionados por amostragem não probabilística por conveniência, residentes do bairro Gamek à Direita, com idades compreendidas entre 18 e 55 anos. O número reduzido de participantes é compatível com os objectivos de uma pilotagem, voltada para a validação do instrumento de pesquisa e não para inferências estatísticas.
Instrumento de Colecta de Dados
O instrumento utilizado foi um questionário estruturado, composto por perguntas fechadas e semifechadas, dividido em quatro blocos principais:
ü Caracterização sociodemográfica dos inquiridos;
ü Experiências de vitimização criminal;
ü Percepção de segurança pública no bairro;
ü Avaliação das acções de segurança e propostas de melhoria.
O questionário foi acompanhado de um roteiro de observação para anotações sobre dúvidas, comportamentos, reacções e nível de envolvimento dos inquiridos, expressões de dificuldade e tempo de resposta, o que permitiu uma análise qualitativa complementar (Gaskell, 2014).
Procedimentos de Aplicação
A aplicação ocorreu em duas etapas:
Durante todo o processo, foram registradas observações qualitativas sobre:
Análise dos Dados
Os dados foram tratados de forma descritiva (Bardin, 2011; Flick, 2013), utilizando:
Os resultados foram consolidados em tabelas e gráficos, permitindo a identificação de aspectos a serem corrigidos ou aperfeiçoados no questionário.
Fundamentação da Pilotagem
A realização de uma pilotagem na investigação sobre vitimização e percepção de segurança pública no bairro Gamek à Direita é uma etapa metodológica indispensável para assegurar a validade, a fiabilidade e a aplicabilidade do instrumento de colecta de dados. A pilotagem é fundamental para identificar problemas na formulação das perguntas, no fluxo do questionário e no tempo de aplicação, permitindo ajustes antes da aplicação em larga escala. Esta prática é especialmente necessária em investigações sobre temas sensíveis, como a vitimização criminal e a segurança pública, onde factores emocionais, sociais e culturais podem interferir significativamente nas respostas dos inquiridos (Gil, 2008).
Segundo Babbie (2021), a pilotagem é uma fase crucial para testar a viabilidade de instrumentos de colecta de dados, identificando ambiguidades, redundâncias ou omissões. Estudos anteriores apontam que a clareza das questões, o tempo adequado de aplicação e o interesse do inquirido impactam directamente a qualidade das respostas (Kury et al., 2021). Além disso, instrumentos mal formulados podem comprometer não apenas a análise estatística, mas também a validade externa dos estudos, dificultando a generalização (Creswell & Creswell, 2018).
De acordo com Creswell (2014), a pré-testagem dos instrumentos garante a adequação linguística e cultural das questões, promovendo uma comunicação clara e reduzindo os riscos de viés de interpretação. No caso do bairro Gamek à Direita, com suas especificidades socioeconómicas e demográficas, a pilotagem visou também adaptar o questionário à realidade local, levando em consideração o nível educacional, a familiaridade com a temática da segurança pública e as particularidades do contexto urbano angolano.
Estudos anteriores corroboram a importância da pilotagem em pesquisas sobre vitimização. A pesquisa "Diagnóstico da Vitimização Urbana em São Paulo" (Cardia et al., 2003), por exemplo, realizou uma extensa pilotagem que revelou a necessidade de simplificar a linguagem dos questionários e reordenar temas considerados sensíveis, como violência policial e crimes sexuais. Igualmente, o "Inquérito de Vitimização da Cidade do Cabo" (CSVR, 2007) na África do Sul destacou, após a pilotagem, a importância de treinar os entrevistadores para lidar com emoções intensas dos inquiridos, resultantes da rememoração de eventos traumáticos.
No presente estudo, a pilotagem permitiu observar diversos factores que impactaram a qualidade das respostas, nomeadamente:
Em conformidade com as recomendações de Babbie (2010), que defende a necessidade de ajustes contínuos durante as fases preliminares da pesquisa social, foram realizadas modificações específicas no instrumento, visando aprimorar a sua eficácia.
Assim, a pilotagem não apenas validou o questionário como também trouxe à tona questões contextuais essenciais para a análise dos dados, reforçando a importância de
RESULTADOS Y DISCUSION
Características do Bairro
O bairro da Gamek à Direita caracteriza-se por ser uma área residencial predominantemente habitada por pessoas de classe média. No entanto, apresenta algumas deficiências estruturais que podem contribuir para o aumento da criminalidade ou, pelo menos, para a sensação de insegurança dos moradores.
1. Ruas Isoladas: o bairro possui várias ruas pouco movimentadas e isoladas, especialmente em áreas mais periféricas. Este factor facilita o surgimento de atividades ilícitas, uma vez que o fluxo reduzido de pessoas não permite uma vigilância natural das vias.
2. Falta de Áreas de Lazer e Atração: outro ponto relevante observado foi a escassez de áreas de lazer ou espaços de convivência para os moradores. A ausência de tais espaços contribui para o isolamento dos moradores e pode também facilitar a ocorrência de crimes, devido à falta de pessoas nas ruas e algumas áreas com pouca iluminação.
3. Falta de Patrulhamento e Presença da Polícia: uma das questões mais evidentes na pesquisa foi a falta de patrulhamento regular na região. Não foram observados veículos policiais circulando de maneira frequente ou presença constante de agentes de segurança nas ruas. Este fator parece aumentar a sensação de vulnerabilidade entre os moradores, já que a presença da polícia é um dos elementos chave na prevenção da criminalidade.
A pesquisa no bairro da Gamek à Direita revelou diversos aspectos preocupantes em relação à segurança e qualidade de vida dos moradores. A falta de patrulhamento constante, ruas isoladas e a ausência de áreas de lazer contribuem para uma sensação de insegurança crescente. Para melhorar essa situação, é necessário que haja um maior investimento na presença policial, bem como na criação de espaços de convivência que promovam a interação entre os moradores e proporcionem mais segurança e qualidade de vida para a comunidade.
Com o objectivo de aprimorar a clareza, relevância e eficácia das questões, garantindo a obtenção de dados precisos e úteis para a formulação de políticas públicas de segurança é possível fazer alguns ajustes no questionário utilizado na pilotagem do estudo sobre vitimização e percepção de segurança pública no bairro Gamek à Direita, entre eles:
Definições e Contextualização
· Vítima de Crime: pessoa que sofreu danos físicos, psicológicos ou materiais em consequência de acções ilegais.
· Crime: acto ou omissão que viola as leis penais, causando prejuízo a indivíduos ou à sociedade.
Estrutura e Conteúdo das Questões
Definição de Termos
· Objectivo: assegurar que os inquiridos compreendam claramente os termos utilizados.
· Acção Recomendada: incluir definições concisas de "vítima de crime" e "crime" no início do questionário.
Identificação de Vítimas
· Objectivo: capturar dados sobre vitimização directa e indirecta.
· Acção Recomendada: adicionar perguntas sobre o conhecimento de vítimas próximas, como familiares, amigos ou vizinhos.
Detalhamento dos Incidentes
ü Data e Hora: ano, mês e horário aproximado do incidente.
ü Local: especificação do local exato dentro do bairro.
ü Número de Autores: quantidade de indivíduos envolvidos.
ü Danos e Consequências: descrição dos prejuízos materiais, físicos ou psicológicos sofridos.
Participação de Grupos Específicos
Com o objectivo de analisar a incidência de crimes envolvendo grupos vulneráveis, recomenda-se a inserção de questões específicas sobre a participação de menores, adolescentes e mulheres. Nesse sentido, devem ser incluídas perguntas sobre o envolvimento percebido de jovens em actividades criminosas, a identificação de crimes cometidos por ou contra mulheres, bem como a presença de gangues ou associações criminosas atuantes no bairro Gamek à Direita.
· Objectivo: analisar a incidência de crimes envolvendo menores, adolescentes e mulheres.
· Acção Recomendada: inserir perguntas sobre:
ü Menores e Adolescentes: envolvimento percebido de jovens em atividades criminosas.
ü Mulheres: identificação de crimes cometidos por ou contra mulheres.
ü Grupos Organizados: presença de gangues ou associações criminosas no bairro.
Frequência e Gravidade dos Crimes
A fim de avaliar a percepção dos moradores sobre a prevalência e a gravidade dos crimes, sugere-se a inclusão de perguntas relacionadas à frequência e ao impacto dos delitos. As questões deverão abordar a percepção sobre a regularidade com que diferentes tipos de crimes ocorrem e permitir que os inquiridos expressem sua avaliação pessoal quanto à seriedade e às consequências dos crimes observados.
· Objectivo: avaliar a percepção sobre a prevalência e severidade dos crimes.
· Acção Recomendada: adicionar questões sobre:
ü Frequência: percepção sobre a regularidade de diferentes tipos de crimes.
ü Gravidade: avaliação pessoal sobre a seriedade e impacto dos crimes ocorridos.
Percepção de Segurança
Para compreender melhor a sensação de segurança dos residentes do bairro, recomenda-se a formulação de perguntas que explorem a percepção temporal e os fatores de risco. As questões devem comparar o sentimento atual de segurança com a percepção de anos anteriores e identificar áreas, períodos ou situações específicas que os moradores consideram mais perigosos.
· Objectivo: compreender a sensação de segurança dos moradores.
· Acção Recomendada: incluir perguntas sobre:
ü Comparação Temporal: sentimento de segurança actual em relação ao passado.
ü Factores de Risco: identificação de áreas ou situações percebidas como perigosas.
Relação com as Forças de Segurança
Considerando a importância da confiança pública nas forças de segurança, é essencial avaliar a interação dos moradores com a polícia local. Para isso, propõe-se incluir questões sobre as experiências anteriores dos inquiridos — positivas ou negativas — com agentes policiais, bem como medir o nível de confiança na atuação e na eficácia das forças de segurança.
· Objectivo: avaliar a confiança e interação com a polícia.
· Acção Recomendada: adicionar questões sobre:
ü Interações Anteriores: experiências passadas com a polícia, positivas ou negativas.
ü Confiança: nível de confiança nas acções e eficácia da polícia local.
Sugestões de Melhoria
Buscando enriquecer o estudo com percepções e propostas oriundas da própria comunidade, recomenda-se a abertura de um espaço no questionário para sugestões livres dos inquiridos. Essa seção permitirá recolher ideias e propostas de medidas que, segundo os moradores, poderiam aumentar a sensação e a realidade da segurança no bairro.
Percepção Geral de Segurança:
Além dos aspectos anteriores, sugere-se incluir perguntas específicas para avaliar a percepção geral de segurança, como:
Frequência e Localização de Crimes:
Para uma compreensão mais detalhada da dinâmica criminal no bairro Gamek à Direita, recomenda-se a inclusão de perguntas direcionadas à frequência e localização dos crimes. Estas devem abordar:
Medidas de Prevenção e Envolvimento Comunitário:
Relação com as Forças de Segurança:
Confiança nas Instituições:
Impacto Pessoal e Comunitário:
Essas questões adicionais visam capturar uma visão abrangente sobre a segurança pública no bairro, incluindo percepções individuais, experiências coletivas e sugestões para melhorias, contribuindo para a elaboração de estratégias mais eficazes no enfrentamento da criminalidade.
Considerações Metodológicas
A revisão proposta visa tornar o questionário mais abrangente e adaptado à realidade do bairro Gamek à Direita, assegurando que as informações coletadas sejam úteis para a formulação de políticas públicas direcionadas e eficazes.
Validação dos Ajustes do Questionário da Pilotagem
A análise dos dados obtidos durante a pilotagem do questionário sobre vitimização e percepção de segurança pública no bairro Gamek à Direita permitiu validar a necessidade e a pertinência dos ajustes propostos. A avaliação de critérios como clareza, compreensão, coerência e tempo de aplicação revelou pontos específicos que exigiam melhorias para garantir a eficácia da colecta de dados em larga escala.
Clareza e Compreensão:
Embora a maioria dos inquiridos tenha considerado as perguntas compreensíveis, foi identificado um conjunto de termos técnicos e expressões jurídicas que geravam dúvidas. A substituição desses termos por uma linguagem mais acessível e a inclusão de exemplos contextuais foram validadas como medidas necessárias para melhorar a comunicação com o público-alvo.
Tempo de Aplicação:
O tempo médio de resposta ao questionário foi considerado adequado pela maioria dos inquiridos. No entanto, a reestruturação de certas perguntas longas e a eliminação de questões repetitivas foram validadas como formas de tornar a aplicação mais fluída, respeitando a atenção e o envolvimento dos respondentes.
Coerência e Organização:
A sequência lógica das perguntas mostrou-se em geral satisfatória, mas pequenas alterações na ordem dos blocos temáticos foram validadas com o objectivo de favorecer uma transição mais natural entre temas, reduzindo a possibilidade de fadiga cognitiva e melhorando a linearidade das respostas.
Relevância e Interesse pelo Tema:
O elevado interesse demonstrado pelos inquiridos e a pertinência reconhecida do tema reforçaram a validade dos instrumentos utilizados. Os ajustes sugeridos não alteraram o núcleo temático do questionário, mas serviram para torná-lo ainda mais alinhado às perceções e expectativas da população local.
Cooperação e Atenção:
O bom nível de cooperação e de atenção dos inquiridos durante a pilotagem validou a abordagem metodológica e a estratégia de aplicação do instrumento. A inclusão de perguntas mais diretas e o uso de linguagem inclusiva foram confirmados como importantes para manter o envolvimento durante toda a aplicação.
Em síntese, a pilotagem foi fundamental para validar ajustes que aprimoraram a clareza, a acessibilidade, a fluidez e a organização do questionário, aumentando a sua capacidade de capturar informações precisas, relevantes e representativas da realidade do bairro Gamek à Direita. Dessa forma, assegura-se que, na fase de aplicação definitiva, os dados obtidos serão mais confiáveis e eficazes para subsidiar futuras estratégias de segurança pública.
Tabela 1. Critérios de avaliação do Questionário empregado na Pilotagem
|
Critério Avaliado |
Percentual de Aprovação (%) |
Observações |
|
Clareza das Perguntas |
80% |
Pequenos ajustes de vocabulário sugeridos |
|
Compreensão Geral |
80% |
Alguns termos técnicos pouco compreendidos |
|
Tempo de Aplicação |
80% |
Tempo médio considerado adequado |
|
Coerência do Questionário |
80% |
Boa sequência das questões |
|
Relevância do Tema |
100% |
Tema considerado altamente pertinente |
|
Interesse pelo Tema |
90% |
Interesse mantido durante toda a aplicação |
|
Atenção e Envolvimento |
90% |
Pequena dispersão em momentos pontuais |
|
Cooperação dos Inquiridos |
80% |
Boa disposição para responder |
CONCLUSÕES
A pilotagem do questionário sobre vitimização e percepção de segurança pública no bairro Gamek à Direita revelou-se uma etapa essencial para o aprimoramento do instrumento de investigação. Os resultados demonstraram que a maioria dos inquiridos conseguiu compreender as questões propostas, apesar de terem sido identificadas algumas lacunas relacionadas à clareza de termos específicos, como “crime” e “vítima”, que exigem definição prévia no questionário.
Verificou-se que o tempo de aplicação foi, em geral, adequado, não comprometendo a atenção ou o envolvimento dos inquiridos, o que favoreceu a qualidade das respostas. Observou-se ainda um elevado grau de cooperação dos entrevistados, o que denota o interesse e a pertinência do tema junto à comunidade local.
Contudo, emergiram pontos que necessitam de revisão, como a inclusão de questões sobre vitimização indireta, a descrição mais detalhada dos episódios de vitimização, e a incorporação de perguntas relativas à participação de grupos específicos (como mulheres, menores e adolescentes) em práticas criminosas.
A análise qualitativa reforçou a necessidade de ajustes redacionais para evitar ambiguidades e garantir a uniformidade interpretativa das questões. Também ficou evidente a importância de abordar, de forma mais direta, percepções sobre a atuação das autoridades e propostas concretas de melhoria da segurança pública.
Em síntese, esta pilotagem permitiu validar parcialmente o questionário, evidenciando sua relevância e aplicabilidade no contexto local, ao mesmo tempo que indicou aspectos específicos a serem reformulados. A adequação final do instrumento contribuirá para a recolha de dados mais precisos, robustos e representativos, fundamentais para orientar políticas públicas de segurança mais eficazes e alinhadas com as reais necessidades da comunidade do bairro estudado.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Babbie, E. (2010). The Practice of Social Research. Wadsworth: Cengage Learning.
Bardin, L. (2011). Análise de conteúdo (Edição revista e ampliada). Edições 70.
Cardia, N.; Adorno, S.; Pinto, C. (2003). Vitimização Urbana: O caso da cidade de São Paulo. São Paulo: Núcleo de Estudos da Violência da USP.
Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. 4th ed. Thousand Oaks: SAGE Publications.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications.
CSVR - Centre for the Study of Violence and Reconciliation (2007). Crime and Victimisation in Cape Town: Results of the 2003 National Victimisation Survey. Johannesburg: CSVR.
Flick, U. (2013). Introdução à pesquisa qualitativa (3. ed.). Artmed.
Gaskell, G. (2014). Entrevistas qualitativas (1ª ed.). Fundação Calouste Gulbenkian.
Gil, A. C. (2008). Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 6. ed. São Paulo: Atlas.
Kury, H., Redo, S., & Shea, E. (Eds.). (2021). Fear of crime and criminal victimization. Springer.
PNUD Angola. (2009). Estudo Diagnóstico sobre a Criminalidade em Luanda. Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Polícia Nacional de Angola. (2022). Relatório Estatístico Anual sobre Criminalidade. Direção de Informação e Análise Criminal.
Soares, M. K., & Souza, L. P. (2018). Pesquisa de vitimização e percepção de risco entre profissionais do sistema de segurança pública. Revista Brasileira de Segurança Pública, 12(1), 64-85. https://doi.org/10.31060/rbsp.v12n1.590
Sousa Santos, B. de. (2007). Para além do pensamento abissal: Das linhas globais a uma ecologia de saberes. In B. de Sousa Santos (Ed.), A gramática do tempo: Para uma nova cultura política (pp. 23–71). Afrontamento.
United Nations Office on Drugs and Crime – UNODC. (2010). Manual on Victimization Surveys. Vienna: UNODC.
United States Department of Justice. (1973). District of Columbia pilot study of victimization and attitudes toward law enforcement: Final report. U.S. Government Printing Office. https://ojp.gov/ncjrs/virtual-library/abstracts/district-columbia-pilot-study-victimization-and-attitudes-toward
Universidade Agostinho Neto – Observatório de Segurança Pública. (2021). Relatório Anual sobre a Situação da Segurança Pública em Angola. Faculdade de Direito.